Ce chiffre a depuis été ramené à huit une fois retirée une demande présentée en double.
وعددها الآن ثمانية خطابات بعد إلغاءطلب مكرر واحد.
Toutefois à aucun moment il n'a demandé au Comité de retirer la demande.
لكنها لم تطلب إلى اللجنة في أي وقت إلغاءالطلب.
Si j'avais sû que vous veniez, j'aurais annulé la commande.
، لو كنتُ اعلم بأنكم قادمون .لقمتُ بألغاءالطلب
Peter dit d'arrêter la descente.
.بيتر) طلبالغاء العملية)
Je parle de la demande d'émancipation.
أنا أتحدَّث عن تقديم طلبإلغاء وصاية
L'État partie peut faire savoir au Comité que les raisons qui ont motivé la demande de mesures provisoires ont cessé d'exister ou avancer des arguments pour expliquer que la demande devrait être retirée.
للدولة الطرف أن تبلغ اللجنة بأن أسباب اتخاذ التدابير المؤقتة قد زالت أو أن تقدم حججاً تبرر ضرورة إلغاءطلب اتخاذ التدابير المؤقتة.